A Kamera által homályosan - avagy Scanner darkly -, ahogy a címe is mutatja nem egy szokványos történet. Már maga a cím is – az angol cím - előrevetíti a különleges utazást, amelynek részesei leszünk. Egy utazást, ami az elmén belül zajlik. Ugyanis elég erős, és nem véletlen áthallás van a címben. A „for now we see through a glass darkly” („mert most tükör által homályosan látunk”) egy bibliai Újszövetség-beli idézet, mely azt az egyszerű tényt takarja, hogy halandó és evilági életünk során nem vagyunk képesek tisztán és teljesen látni a világot, összefüggéseit. Maga a torzító tükör, amelyen keresztül „homályosan” lát a szemünk, illetve maga a test. Ha átjutunk a túlvilágra és ezt az akadályt levetjük magunkról, minden a maga tökéletességében jelenik meg majd előttünk.